为了寻找雷伊的线索，赛小息等人来到了贝塔星，却遭遇了海盗的精灵训练场。这里有神秘的异次元空间，各种危险的海盗和精灵的幻想在其中出没。迪恩和萨格罗斯的幻象轻易击败了先锋小队，赛小息被逼无奈装死躲过一劫……他们能发现幻象攻击的弱点，脱离危险的异次元空间吗？